一年前的找到的短片分享給大家
原來黃大俠國語也自己來
雲州四傑傳(普通話銀燕版)~
包公奇俠传预告
（真不該如何躲過....Orz）
天宇嘯龍記-黃文耀的自己配～（台灣）國語XD
以上資料來自:
北京宸泰影視公司
香港播出：大儒俠史豔文粵語版（這個就很有特色不錯～）
http://v.youku.com/v_playlist/f1320737o1p0.html
藏鏡人稱教父 直接說英文 Father ～！呵呵 真是急躁豪爽之人
心得：整體來說配音用語，未依據大陸本地口語來修辭
，配起來顯出有點不夠道地，導致人物心情無法表達完全～
不過想想 天地與天宇都下功夫在其他語言上求發展突破
天宇/文耀兄努力配出有台灣特色的國語，誠意十足。
天地/而黃大俠更有 國、台、日語三道的能力，加上加拿大求學經驗
如果英語也自己來～就國、台、日、英語四道，年輕真是本錢XD
但黃文擇先生 ，因商業化後進度壓力，導致長期沒有時間充電，在多語言布局上，沒有明顯動作。
由此可見，第一名是沒有規則的。
全站熱搜
留言列表
